إرشادات حماية البيانات

المسؤول عن صفحات الموقع الإلكترونيّ هذه هو شركة كفايسر فارما ش.ذ.م.م. & شريكتها شركة توصية (شليسفيجر شتراسه 74، 24941 فلنسبورغ). يمكنك استقاء المزيد من المعطيات حول شركتنا والأشخاص المُخوَّلين بتمثيل الشركة من هيئة التحرير الخاصة بنا.

الأسس القانونية لمعالجة البياناتكي

يتسنى لنا أن نقدِّم لك موقعنا الإلكترونيّ والخدمات المرتبطة به، نعالج البيانات ذات الصلة بالأشخاص استنادًا على الأسس القانونية التالية:

• الموافقة (الحرف a من الفقرة 1 من المادة 6 من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات)
• من أجل الوفاء بالعقود (الحرف b من الفقرة 1 من المادة 6 من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات)
• على أساس موازنة المصالح (الحرف f من الفقرة 1 من المادة 6 من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات)
• من أجل الوفاء بالتزامٍ قانونيّ (الحرف c من الفقرة 1 من المادة 6 من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات)

سوف نُحيلُ إلى المصطلحات ذات الصلة في سياق المعالجة المعنية، بحيثُ يمكنك أن تُصنِّف ماهية الأساس الذي تستند عليه معالجتُنا للبيانات ذات الصلة بالأشخاص.

عندما تُعالَج بياناتٌ ذاتُ صلةٍ بالأشخاص على أساس موافقةٍ منك، يحقُ لك أن تتراجع عن الموافقة في أي وقت مع انسحاب تأثير ذلك على المستقبل.

عندما نعالج البيانات على أساس موازنة المصالح، يحقُ لكَ كمعنيّ معارضة معالجة البيانات ذات الصلة بالأشخاص مع مراعاة الأحكام الواردة في المادة 21 من النظام الأوروبي العام لحماية البيانات.

بياناتُ الدخول
عندما ترتادُ صفحات موقعنا الإلكترونيّ، تجري معالجة بياناتٌ ذاتُ صلةٍ بك، كي يتسنى عرضُ محتويات الموقع الإلكترونيّ على جهازك الطرفيّ المُستخدم

وحتى يمكن عرض الصفحات في متصفحك، تجب معالجة عنوان بروتوكول الإنترنت (IP address) لجهازك الطرفيّ المُستخدَم. تُضافُ إلى ذلك معلوماتٌ أخرى حول متصفح جهازك الطرفيّ. 

نحنُ مُلزمون من منظور قانون حماية البيانات، أن نضمن أيضًا سرية وأمان البيانات ذات الصلة بالأشخاص، والتي تخضع للمعالجة من جانب أنظمة تكنولوجيا المعلومات لدينا. 

تُسجَّل لهذا الغرض ومن منطلق هذا الاهتمام البياناتُ التالية استنادًا إلى موازنة المصالح:

• عنوان بروتوكول الإنترنت للجهاز الطرفي الذي ولج إلى الموقع الإلكترونيّ (لمدة 7 أيام بحد أقصى)
• نظام التشغيل للجهاز الطرفي الذي ولج إلى الموقع الإلكترونيّ
• نسخة المُتصفِّح للجهاز الطرفي الذي ولج إلى الموقع الإلكترونيّ
• اسم الملف المُستدعَى
• تاريخ الاستدعاء وساعته
• كمية البيانات المنقولة
• مُحدِّد موقع الموارد المُوحّد (URL) القائم بالإحالة

يُحذف عنوان بروتوكول الإنترنت بعد 7 أيام بحد أقصى من كافة الأنظمة، التي تتآزر لتشغيل صفحات الإنترنت هذه. ولا يعودُ بإمكاننا من ثم استنباط هوية الشخص من البيانات المتبقية لدينا

تُستخدم البيانات كذلك لاكتشاف الأخطاء في صفحات الموقع الإلكترونيّ والمساعدة في التغلُّب عليها.

استمارة التواصل
نقدِّم على موقعنا الإلكترونيّ استمارة تواصل، يمكنك باستخدامها طلب الحصول على معلوماتٍ حول منتجاتنا أو خدماتنا أو بدء التواصل بشكلٍ عام. وقد ميَّزنا البيانات المطلوبة إلزاميًا للإجابة على أي استفسار على أنها حقولٌ إلزامية. والمعطيات الخاصة بحقول البيانات الأخرى اختيارية.

نحنُ نحتاجُ لهذه المعطيات، كي يتسنى لنا معالجة طلبك والإجابة عليه. وتجري معالجة البيانات في حالة الطلبات الفعلية من أجل الوفاء بعقدٍ ما أو تجهيزه. وفي حالة الطلبات العامة تحدث المعالجة على أساس موازنة المصالح.

تحظى الطلبات، التي تصلنا عبر استمارة التواصل على موقعنا الإلكترونيّ، بمعالجةٍ إلكترونية لدينا، كي نجيب على طلبك. وفي السياق ذاته يطّلع أشخاصٌ أو أقسامٌ أخرى وأحيانًا جهاتٌ أخرى، عند الضرورة، على محتوى الاستمارة التي ترسلها إليها.

يحدث نقل بيانات الاستمارة من خلال الإنترنت عبر اتصالاتٍ مشفَّرة.

الرسائل الإخبارية
يمكنك كذلك الاشتراك في خدمة الرسائل الإخبارية عبر موقعنا الإلكترونيّ. ولا نحتاجُ من أجل ذلك بالأساس إلا لعنوان بريدك الإلكترونيّ. ويمكنك تقديم معطياتٍ تكميلية حول صيغة المُخاطبة وحول اسمك. على أن يكون ذلك اختياريًا.

تستطيع إلغاء الاشتراك في خدمة الرسائل الإخبارية لدينا في أي وقت. وبصورةٍ بديلة سوف تجد رابطًا لإلغاء التسجيل في كل رسالة بريد إلكتروني من الرسائل الإخبارية.

نحنُ نسجِّل من جانبنا متى فُتحت رسائل البريد الإلكتروني ومتى نُقر على الروابط داخلها كي يمكننا تحليل شعبية مراسلات الرسائل الإخبارية وتحسينها. ويحدث التقييم دون إفصاحٍ عن هوية صاحب البيانات. ولا نرى كذلك على سبيل المثال إلا مقدار النسبة المئوية من مُستقبلي الرسائل الإخبارية، الذين فتحوا رسالة بريد إلكتروني أو ضغطوا على روابط داخلها. ويحدث تحليلُ الاستخدام هذا على أساس موازنة المصالح. ويمكنك معارضة هذه المعالجة، من خلال إلغاء التسجيل في الرسائل الإخبارية.

التحقق من صحة عناوين البريد الإلكتروني
لمنع أو تقليل الإدخال الخاطئ لعناوين البريد الإلكتروني الذي يتم من خلالك، فإننا نستخدم خدمة في نماذجنا للتحقق من صحة عناوين البريد الإلكتروني. حيث نُجري الفحص المعني بالاستعانة بأحد مقدمي الخدمات في الاتحاد الأوروبي (Bouncer Sp. z.o.o (LTD)، ومقره في بولندا - "Unbounce").

حيث أبرمنا عقدًا لمعالجة الطلبات مع مقدم الخدمات بحسب المتطلبات المنصوص عليها في المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات. وعلى وجه الخصوص، ينص العقد أيضًا على حذف البيانات.

استخدام محتوى الفيديو
نقوم أيضًا بتضمين محتوى الفيديو مما يسمى بخدمات الطرف الثالث، مثل bunny.net، على موقعنا. وفي ذلك الصدد، نقوم بإرسال البيانات من طلب HTTP المزعوم (مثل عنوان IP) إلى bunny.net.

تُجرى معالجة البيانات عبر ما يسمى بشبكة توصيل المحتوى من bunny.net. وتوجد مراكز البيانات المستخدمة في ذلك الصدد في الاتحاد الأوروبي وبريطانيا العظمى. بالنسبة لبريطانيا العظمى، يوجد ما يسمى بقرار الملاءمة من مفوضية الاتحاد الأوروبي، بحيث يمكن ضمان مستوى مناسب لحماية البيانات في هذا الصدد.

وظائف التقييم للمنتجات
إذا طلبت نموذجًا لمنتجٍ ما لدينا، فسوف نرسل إليك رسالة بريد إلكتروني بعد مرور بعض الوقت، نرجو منك فيه أن تعطينا تقييمًا للمنتج. ونستخدم من أجل ذلك خدمة "تراست بايلوت" (Trustpilot). تراست بايلوت هي خدمةٌ من الدنمارك وتلتزم بقانون حماية البيانات للاتحاد الأوروبيّ.

ونقدِّم كذلك فوق هذا عند الضرورة إمكانية أن تقيِّم منتجاتنا مباشرةً على موقعنا الإلكترونيّ. وهنا يلزم أيضًا ذكرُ اسمٍ بجوار التقييم. ويمكن أن يُنشر التقييم على صفحات موقعنا الإلكترونيّ. وسوف يُلفَت نظرُك بشأن ذلك في سياق تسليم التقييم. وتجري معالجة البيانات في سياق وظيفة التقييم هذه على أساس موازنة المصالح.

ملفات تعريف الارتباط وغير ذلك من المعلومات في جهازك الطرفيّ
تُستخدم ملفات تعريف الارتباط على صفحات موقعنا الإلكترونيّ. وملفات تعريف الارتباط هي معلوماتٌ نصية صغيرة، تُخزَّن في جهازك الطرفيّ عبر متصفِّحك. 

فيما يتعلق بملفات تعريف الارتباط غير الضرورية بشكلٍ حتميّ، فإننا سنحتاج إلى موافقتك وفقًا للمادة رقم 25 الفقرة 1 من قانون حماية بيانات الاتصالات السلكية واللاسلكية. يمكنك إلغاء موافقتك في أي وقت بأثر مستقبليّ عن طريق حذف ملفات تعريف الارتباط التي يُحددها موقعنا على الويب أو عن طريق ضبط إعداداتك في إعدادات ملفات تعريف الارتباط على موقعنا. كما يمكنك أيضًا الاتصال بنا في أي وقت لإلغاء موافقتك.

بالإضافة إلى ذلك، ستحظى بإمكانية منع استضافة ملفات تعريف الارتباط من خلال إعدادات مناسبة في متصفحك. لكننا نشيرُ إلى أن استخدام صفحات موقعنا على الإنترنت لن يكون ممكنًا عندئذٍ إلا بصورةٍ مُقيَّدة في بعض الأحوال. ومن خلال ملفات تعريف الارتباط لا تُنصَّب أية برامج أو تطبيقات أخرى أو تبدأ على حاسوبك.

لإتاحة تنفيذ بعض الوظائف على موقع الويب، فإننا سنقوم أيضًا بتخزين المعلومات في "الذاكرة المحلية" لمتصفح جهازك الطرفيّ. ويشمل ذلك ميزة "قائمة الرغبات" في بعض صفحات منتجاتنا (مثل " Doppelherz"). حفظ وقراءة هذه المعلومات لا يتطلب الموافقة وفقًا للمادة 25 الفقرة 2 البند رقم 2 من قانون الاتصالات السلكية واللاسلكية.

تُستخدم ملفات تعريف الارتباط الضرورية بشكلٍ حتميّ ("ملفات تعريف الارتباط الضرورية") على أساس المادة رقم 25 الفقرة رقم 2 البند رقم 2 من قانون الاتصالات السلكية واللاسلكية. وبقدر ما تكون هناك بيانات شخصية في ملفات تعريف الارتباط، تتم معالجة البيانات على أساس موازنة المصالح (المادة رقم 6 الفقرة رقم 1، الحرف f من اللائحة الأساسية لحماية البيانات). في هذه الحالات، ينصب اهتمامنا على تقديم موقع ويب عملي وسهل الاستخدام. لا تُستخدم ملفات تعريف الارتباط الأخرى إلا بعد منح موافقتك المسبقة.

ملفات تعريف الارتباط الضروريةن
حنُ نستخدم ملفات تعريف الارتباط من أجل ما يُعرف بتوجيه الجلسة. وتُحذف ملفات تعريف الارتباط هذه تلقائيًا من متصفحك، عندما تُنهي زيارتك لموقعنا الإلكترونيّ.

وتُستخدم ملفات تعريف الارتباط كذلك كي نعرض عليك معلوماتٍ حول استخدام ملفات تعريف الارتباط ونمنحُك إمكانية الموافقة عليها. والأمرُ نفسه ينطبق على حالتك عندما تُجري اختيارًا حول تفضيلات ملفات تعريف الارتباط لديك.

تتوفر لك إمكانية حفظ المنتجات المعروضة على موقعنا الإلكترونيّ في "قائمة رغبات". ولتحقيق ذلك تُستخدم ملفات تعريف الارتباط.

نحنُ نستخدم ما تُعرف باسم "الإعلانات المنبثقة" في مواضع عدة على صفحات موقعنا الإلكترونيّ، كي نلفت عنايتك إلى منتجاتٍ أو رسائل إخبارية. ونستخدم ملفات تعريف الارتباط كذلك من أجل توجيه هذه الإعلانات وبخاصة أي اختيارٍ محتمل بعدم عرض الإعلان المنبثق مرةً أخرى.

ما إن تقوم بتفعيل زر أمر بنتريست وتنشيط "النشر على بنتريست"، يُخزَّن هذا الاختيار في أحد ملفات تعريف الارتباط.

ملفات تعريف الارتباط الأخرى
يمكنك استقاء الإرشادات حول ملفات تعريف الارتباط الأخرى، التي تُستخدم استنادًا إلى موافقتك، من التصميمات اللاحقة لإرشادات حماية البيانات هذه. وما إن يرد ذكر استخدام ملفات تعريف الارتباط فيما يلي، فهذا يعني أن ذلك الاستخدام يستندُ إلى موافقتك التي تمنحها عند ارتيادك لموقعنا الإلكترونيّ. وطالما لم تصدر موافقةٌ من جانبك، فلن تُستخدم ملفات تعريف الارتباط المعنية ولن تُفعَّل الخدمات المرتبطة بها من مُقدِّمي الخدمات الآخرين المذكورين.

تحليل الويب
نستخدم أداة تحليل الويب "Matomo" لمعرفة المزيد من المعلومات حول عدد ومدة الإقامة ومدة رواج المحتوى على موقعنا.

كما نستخدم أداة Matomo في إعداد تهيئة لا يتم فيها استخدام ملفات تعريف الارتباط أو ما يسمى ملفات "البكسل" وتكون عناوين بروتوكول الإنترنت "IP" مجهولة المصدر خلال ذلك.

تُساعدنا أداة Matomo أيضًا في رصد الأخطاء على موقع الويب وتصحيحها.

الأساس القانوني لمعالجة البيانات باستخدام أداة Matomo قائم بحسب المادة 6 الفقرة 1، الحرف f) من اللائحة الأساسية لحماية البيانات ("موازنة المصالح"). وينصب اهتمامنا في ضمان التشغيل الخالي من الأخطاء والقائم على الاحتياجات وتحسين الموقع.

تتم معالجة البيانات في مركز بيانات في الاتحاد الأوروبي.

يمكنك رفض معالجة البيانات هذه في أي وقت بالضغط على الرابط التالي لإلغاء تفعيل استخدام أداة Matomo:

إعلانات جوجل، والنقرة المزدوجة، وأدوات "التتبع" الأخرى
نستخدم خدمات جوجل الأخرى على موقعنا. يشمل ذلك منصة جوجل للتسويق - إحدى خدمات جوجل المحدودة في أيرلندا. باستخدام منصة جوجل للتسويق، يمكننا تحليل كيفية تلقي مستخدمي الإنترنت لإعلانات جوجل "Google Ads" التي ننشرها. تستخدم ملفات تعريف الارتباط أيضًا لهذا الغرض

نستخدم الخدمة بناءً على موافقتك. في هذا الصدد، يمكن لشركة جوجل المحدودة في أيرلندا أيضًا نقل البيانات إلى مراكز بيانات جوجل "LLC" في الولايات المتحدة الأمريكية. وفي ذلك الصدد، يتم ضمان مستوى مناسب لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. إطار خصوصية البيانات مضمون. كما أن الشركة الأم الأمريكية Google LLC معتمدة وفقًا لإطار حماية البيانات.

تتم معالجة البيانات في منصة جوجل للتسويق لمدة تصل إلى 24 شهرًا

ونواصل استخدام إعلانات جوجل على أساس موافقتك على عرض المواد الإعلانية على موقعنا الإلكتروني أو حتى نتمكن من قياس مدى نجاح مصروفاتنا الإعلانية. وهذه أيضًا خدمة تقدمها شركة جوجل المحدودة في أيرلندا. تُستخدم ملفات تعريف الارتباط في ذلك الصدد أيضًا. فيما يتعلق بمعالجة البيانات في الولايات المتحدة الأمريكية، تنطبق نفس الشروط التي ذكرناها أعلاه لمنصة جوجل للتسويق.

يمكنك العثور على المزيد من المعلومات حول معالجة البيانات في شركة جوجل وإمكانية المعارضة ("إلغاء الاشتراك") من هنا.

لتحليل استخدام موقعنا على الويب فيما يتعلق بطرق الإعلان، نستخدم طريقة تتبع طرحتها Epro (eprofessional) بناءً على موافقتك. جديرٌ بالذكر أن Epro هو مقدم خدمات ألماني أبرمنا تعاقدًا معه لمعالجة الطلبات.
تتم معالجة البيانات ذات الأسماء المستعارة فقط، ولا يمكننا استنتاج أي معلومات حول شخصيتك منها. من هنا يمكنك إلغاء تفعيل التتبع في أي وقت.

استخدام خدمات "ميتا"
نستخدم أيضًا ما يسمى بـ CAPI في فيسبوك، أو ما يسمى "فيسبوك بكسل" لأغراض الدعاية على موقعنا، بشرط أن تكون قد منحتنا موافقتك على القيام بذلك. من خلال هذا التكامل بين أداة CAPI على فيسبوك وفيسبوك بيكسل، تتلقى شركة ميتا المحدودة في أيرلندا ("ميتا")، بصفتها مقدم الخدمات المختص بموقع فيسبوك، المعلومات التي أدخلتها على الصفحة المعنية بموقعنا باستخدام جهازك الطرفيّ في نفس الوقت. إذا قمت بتسجيل الدخول إلى خدمات ميتا (مثل فيسبوك وإنستغرام)، فقد يتمكن فيسبوك من تعيين الزيارة إلى ملف التعريف الخاص بك.

تتم معالجة البيانات أيضًا في الولايات المتحدة الأمريكية. وفي ذلك الصدد، يتم ضمان مستوى مناسب لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. إطار خصوصية البيانات مضمون. حيث شركة Meta Platforms, Inc.‎ معتمدة وفقًا لإطار عمل خصوصية البيانات.

 :يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول معالجة البيانات لدى شركة "ميتا" من هنا: https://de-de.facebook.com/privacy/policy/

„تتبع الأحداث العالمي "Bing"
 نستخدم ما يسمى بأداة "تتبع الأحداث العالمية" التي طرحتها شركة "Bing" بناءً على موافقتك.. يدور الأمر في ذلك الصدد حول خدمة تقدمها شركة مايكروسوفت (الولايات المتحدة الأمريكية) وتُستخدم لإنشاء ملفات تعريف للاستخدام باسم مستعار. تتم معالجة البيانات في الولايات المتحدة الأمريكية. تتيح لنا هذه الخدمة تتبع أنشطة زوار موقعنا إذا كانوا قد دخلوا إلى موقعنا عبر إعلان على "Bing" (Bing Ads). يتم تخزين البيانات لمدة تصل إلى 180 يومًا. يمكنك العثور على المزيد من المعلومات حول معالجة البيانات عن طريق "Bing" في أداة التعقب هنا. يمكنك الاعتراض على استخدام هذه الطريقة هنا وفي نفس الوقت إلغاء موافقتك.  وفي ذلك الصدد، يتم ضمان مستوى مناسب لحماية البيانات في.

رصد الأخطاء ("تتبع الأخطاء")
نستخدم أداة Sentry على موقعنا الإلكتروني. حيث يتم تسجيل الأخطاء التي تقع عند استخدام موقع الويب بواسطة أداة Sentry، ومن ثمّ، يمكن أن نقوم بتصحيحها.

نستخدم أداة Sentry عن طريق متغير "محلي"، والذي يعالج البيانات الموجودة على خادم مقدم الخدمة الخاص بنا في مركز معالجة حاسوبية ألماني. لا يتم تخزين عناوين بروتوكول الانترنت في سجلات Sentry. من حيث المبدأ، لا يمكننا اشتقاق أي مرجع شخصي من البيانات.

نحنُ نعالج البيانات سالفة الذكر من أجل تشغيل موقع الإنترنت الخاص بنا ومن أجل تلبية الالتزامات التعاقدية حيال عملائنا والحفاظ على مصالحنا المشروعة.

وفي حالة الطلبات من جانبكم خارج أي علاقة سارية مع عميل نعالج البيانات لأغراض التوزيع والدعاية. ويمكنك معارضة استخدام البيانات ذات الصلة بشخصك لأغراض الدعاية في أي وقت.

طالما أدليتَ لنا بالبيانات اختياريًا، على سبيل المثال في استمارات، وكانت هذه البيانات غير ضرورية للوفاء بالتزاماتنا التعاقدية، نعالج هذه البيانات انطلاقًا من الفرضية المشروعة، بأن معالجة هذه البيانات واستخدامها يصبُ في مصلحتك.

لا تُمرَّر البيانات، التي تدلي بها لنا، إلى الغير بالأساس. ولا تُنقَل بياناتك إلى الغير بشكلٍ خاص من أجل أغراضٍ دعائية.

على أننا نستعينُ عند الضرورة بمُقدِّمين للخدمات من أجل تشغيل صفحات الموقع الإلكترونيّ هذه أو من أجل منتجاتٍ أو خدماتٍ أخرى من جانبنا. وهنا يمكن أن يحدث أن يحيط مُقدِّم الخدمة علمًا ببياناتٍ ذات صلةٍ بالمستخدم. نحنُ ننتقي مُقدِّمي الخدمات لدينا بحذر – خاصةً فيما يخص حماية البيانات وتأمين البيانات – ونتخذ كافة الإجراءات الضرورية من ناحية قانون حماية البيانات من أجل معالجةٍ مقبولة للبيانات.

طالما كانت البيانات ذات الصلة بالأشخاص تُعاَلَج خارج الاتحاد الأوروبيّ، يمكن استقاء ذلك من النص أعلاه.

لقد عيَّنا موكَّلاً بشؤون حماية البيانات.

يمكنك الوصول إليه كما يلي:

شركة كفايسر فارما ش.ذ.م.م. & شريكتها شركة توصية
– الموكَّل بشؤون حماية البيانات –
(شليسفيجر شتراسه 74
24941 فلنسبورغ
البريد الإلكتروني:: datenschutz(at)queisser.de

يحقُ لك الحصول على معلومات بشأن البيانات المعنية ذات الصلة بالأشخاص. ويمكنك التوجَّه إلينا في أي وقت للحصول على المعلومات. 

في حالة طلب الحصول على معلومات، والذي لا يتمُ بصورةٍ كتابية، نرجو تفهُّمك أننا سوف نطلب منك عند الضرورة اثباتاتٍ، تبرهن أنك الشخص التي تدّعيه. 

يحقُ لك فضلاً عن ذلك عمل تصحيح أو حذف أو تقييد المعالجة، طالما كان ذلك من حقك قانونيًا. والأمرُ نفسه ينطبق على حق قابلية نقل البيانات.

حق المعارضة
لديك أيضًا حق المعارضة ضد المعالجة في إطار الأحكام القانونية (المادة 21 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات).

نحنُ نحذف البيانات ذات الصلة بالأشخاص بالأساس عندما لا تكونُ هناك ضرورةٌ لمواصلة التخزين. ويمكن أن تتمثل الضرورة بشكلٍ خاص من ثم عندما تكونُ البيانات مطلوبةً للوفاء بخدماتٍ تعاقدية، أو فحص مطالب الكفالات والضمانات عند الضرورة وإقرارها، أو صدها. ولا يُنظَر إلى الحذف إلا بعد انقضاء واجب الحفظ في حالة واجبات الحفظ القانونية.

أنت تتمتع بالحق في تقديم شكوى حول معالجة البيانات ذات الصلة بالأشخاص لدينا أمام مؤسسةٍ رقابية تختصُ بحماية البيانات.

نحنُ نعدِّل إرشادات حماية البيانات هذه عند حدوث تغييرات في موقع الإنترنت هذا أو في المناسبات الأخرى التي تستوجب ذلك. وتجد النسخة الحديثة دائمًا على موقع الإنترنت هذا.

إصدار: 08/09/2023